English  Español | Maps del sitio | Glosario | Términos de Uso | Términos de Servicío  
  
  Inicio Industrias Servicios Productos Recursos ARDL Contacto

Glosario de términos sobre el caucho

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 
A  
Abrasion / Abrasión Pérdida de partículas superficiales debido a fuerzas friccionales.
Accuracy / Precisión La proximidad de una medida a su valor real.
ACN / ACN
Acrilonitrilo
Un químico CH2CHCN, también conocido como cianuro de vinilo, fabricado a partir de propileno y copolimerizado con butadieno para producir elastómeros de butadieno/acrilonitrilo.
Acrylate Rubber / Caucho de acrilato Término general utilizado para describir una clase de elastómeros basados en ésteres de acrilato.
Adhesion / Adhesión El estado en el que dos superficies se mantienen unidas por fuerzas interfaciales, que pueden consistir de fuerzas moleculares o de una acción de enganchamiento o ambas.

API / IFA

Ingrediente farmacéutico activo
La sustancia o sustancias en un producto farmacéutico responsables del uso indicado.
Arrhenius Techniques / Técnicas de Arrhenius

Técnicas de investigación utilizando la ecuación de Arrhenius.
k = Ae -Ea/RT

ASTM
Sociedad Estadounidense de Estándares de Pruebas y Materiales
B Volver al inicio
Biaxial Tension - Tensión biaxial La tensión biaxial se produce al deformar una muestra simultáneamente en dos direcciones.
Butyl - Butilo Denominación IIR de ASTM, para el caucho isobutileno-isopreno. Caucho butilo es el nombre común de tales materiales.
C Volver al inicio
Calender / Calandria Una máquina de precisión equipada con tres o más rodillos pesados, con calentamiento o enfriamiento interno, girando en direcciones opuestas, que se utiliza para la creación de alta precisión de láminas continuas de compuestos de caucho y para el fraccionamiento o revestimiento de tela con compuestos de caucho.
Calendering / Calandrado El material pasa a través de una serie de rodillos; la superficie resultante depende de la presión ejercida por los rodillos o su temperatura, composición y los diseños de la superficie, además del tipo de recubrimiento o esmalte aplicado anteriormente al material que será calandrado.
Carbon Black / Negro de carbón El negro de carbón es un material que en la actualidad se produce generalmente por la combustión incompleta de los productos derivados del petróleo. El negro de carbón es una forma de carbono amorfo que tiene una relación superficie a volumen extremadamente alta, por lo que fue uno de los primeros nanomateriales en encontrar un uso común. Es similar al hollín, pero con una relación superficie a volumen mucho mayor. El negro de carbón se utiliza a menudo como pigmento y refuerzo en productos de caucho y plástico.
Carbon NMR / RMN de carbono Subconjunto de la RMN. Análisis de los entornos de átomos de carbono en una molécula para determinar la estructura.
cGMP / BMPa

Buenos procesos de manufactura actuales
Las directrices para garantizar la seguridad, la pureza y la eficacia de los productos farmacéuticos manufacturados. La FDA es responsable de la aplicación de estas directrices.
Chemotherapy Drug / Fármaco para quimioterapia El tratamiento de una enfermedad (por lo general el cáncer) por una combinación de sustancias químicas o medicamentos, que destruyen o incapacitan a los organismos productores de la enfermedad en el cuerpo.
Chromatogram / Cromatograma Los datos obtenidos de un experimento de cromatografía. Normalmente trazada como intensidad como una función del tiempo de retención.
Chromatography / Cromatografía Un campo de la ciencia analítica en la que los materiales se separan para su posterior identificación o cuantificación.
CMC
Manufactura y controles químicos
La descripción de la composición y el fabricante del producto farmacológico presentados en fármaco nuevo bajo investigación.
Coefficient / Coeficiente En matemáticas, un coeficiente es un factor constante multiplicativo de un determinado objeto.
Coefficient of Friction / Coeficiente de fricción Entre las superficies de caucho y secas, es la relación de la fuerza requerida para mover una superficie sobre la otra o la fuerza que empuja dos superficies para unirlas.
Composite/Compuesto Un material homogéneo creado por el ensamble sintético de dos o más materiales (un relleno seleccionado o elementos de refuerzo y aglutinante de matriz compatible) para obtener características y propiedades específicas.
Compression Set / Ajuste de compresión La deformación residual del material después de la eliminación del esfuerzo de compresión. En general se obtiene después de que el estrés se aplicó durante un periodo de tiempo determinado a una temperatura determinada.
Compression Stress Relaxation (CSR) / Relajación del esfuerzo de compresión

Medición de la fuerza de sellado ejercida por un sello o una junta tórica bajo compresión entre dos placas. La relajación del esfuerzo de compresión (CSR) proporciona la información definitiva para la predicción de la vida útil de los materiales mediante la medición de la decadencia de la fuerza de sellado de una muestra como función del tiempo, la temperatura y el medio ambiente.
Esfuerzo de compresión

La fuerza dependiente del tiempo necesaria para mantener una tensión constante de compresión, dividida entre el área original de la sección transversal sobre la que se aplica la fuerza.
Cure / Curado Parecido al entrecruzamiento y la vulcanización, salvo que la vulcanización se refiere específicamente al entrecruzamiento de azufre, mientras que el curado abarca todos los tipos (de azufre, peróxido, radiación, etc.).
D Volver al inicio
Deformulation / Desformulación Análisis de un producto para determinar los componentes químicos y los porcentajes.
Degradation / Degradación La descomposición de un compuesto por etapas, exhibiendo productos intermedios bien definidos.
Dispersion / Dispersión 1. El acto de hacer que las partículas de la materia se separen y se distribuyan uniformemente a través de un medio.
2. Un sistema de la materia en el que partículas finamente divididas de una o más fases (componentes) se dispersan de manera uniforme en otra fase o medio (un plastisol).
DMA
Análisis mecánico dinámico
Una técnica utilizada para el estudio y caracterización de materiales. Es muy útil para observar la naturaleza viscoelástica de los polímeros. Una fuerza oscilante se aplica a una muestra de material y se mide el consiguiente desplazamiento de la muestra. A partir de esto se puede determinar la rigidez de la muestra y se puede calcular su módulo. Al medir el retraso en el desplazamiento en comparación con la fuerza aplicada, es posible determinar las propiedades de amortiguamiento del material.
DMTA
Análisis térmico dinámico mecánico
véase DMA.
DSC Calorimetría diferencial de barrido
Análisis del flujo de calor dentro y fuera de un material como función de la temperatura.
Dye / Colorante Material de base orgánica, soluble en agua o solventes.
Dynamic / Dinámico Caracterizado por el cambio, actividad o progreso constante.
Dynamic Properties / Propiedades dinámicas Propiedades mecánicas demostradas en deformaciones cíclicas repetidas.
E Volver al inicio
EDAX Análisis por energía dispersiva de rayos X
Técnica utilizada para determinar la composición elemental semicuantitativa del material sólido.
Efficacy / Eficacia La eficacia de un medicamento para una indicación determinada.
Elastomer / Elastómero Un material polimérico que, a temperatura ambiente, es capaz de recuperar sustancialmente su forma y tamaño después de retirada una fuerza deformante. Esto generalmente se refiere a un polímero sintético en lugar de caucho, que indica preferentemente productos naturales.
Element / Elemento Material atómico como el carbón o el níquel.
ESCA Espectroscopía de electrones para análisis químico (igual que XPS)
Técnica de análisis superficial utilizada para determinar información elemental y algo de información química.
Excipient / Excipiente La porción de relleno del producto farmacológico final, a menudo una sustancia inerte a fin de no interferir con el IFA.
Extract / Extraer Obtener de una sustancia por medio de acción química o mecánica como presión, destilación o evaporación.
Extractable / Extraíble Un producto químico que se extrae de un contenedor por medio de fuerza.
Extraction / Extracción El proceso de eliminar uno o más componentes de una mezcla homogénea tratando la mezcla con un líquido (solvente) en el que los componentes a eliminar son solubles, pero no la mezcla en su conjunto.
Extrudability / Extrusionabilidad Que se puede extruir.
Extrusion / Extrusión Proceso en el que el metal u otro material es forzado a través de una serie de moldes para crear las formas deseadas.
F Volver al inicio
Failure Analysis / Análisis de fallas Causa raíz de la falla del producto.
Fatigue Testing / Prueba de fatiga La aplicación de cargas cíclicas a su muestra de prueba para entender cómo se desempeñará en condiciones similares en el uso real.
FDA
Administración de Alimentos y Fármacos
Organismo regulador que garantiza la seguridad y eficacia de los medicamentos para el público.
FEA
Análisis de elementos finitos
Una técnica de simulación computarizada utilizada en análisis de ingeniería.
Filler / Relleno Aditivo que a menudo se utiliza para reducir el costo de un material y que se puede agregar para impartir propiedades específicas (por ejemplo, carbonato de calcio en un plástico).
Foam Rubber / Espuma de caucho Caucho celular formado batiendo látex hasta formar una espuma que luego se vulcaniza.
Force Decay / Decaimiento de fuerza La disminución del esfuerzo que se produce después de un intervalo de tiempo determinado durante la aplicación de una deformación constante. Se expresa como un porcentaje del esfuerzo al inicio de ese intervalo de tiempo. 
Formulation / Formulación La receta para un producto - los componentes y el procedimiento para combinarlos.
FTIR Espectroscopía infrarroja de transformada de Fourier
Técnica para la obtención del espectro de vibración de un material. A menudo se utiliza para la identificación de materiales. Los espectros obtenidos se pueden comparar con espectros de referencia.
Functional Group / Grupo funcional Las características químicas de las moléculas, como el alcohol, ácido o éster.
G Volver al inicio
GC
Cromatografía de gases
Técnica para la separación de productos químicos que son volátiles. Los productos químicos pueden luego identificarse o cuantificarse.
GC / MS
Cromatografía de gases / Espectrometría de masas
Técnica para separar productos químicos que son volátiles y luego obtener un espectro de masas de ese producto químico. El espectro de masas puede luego compararse con materiales de referencia para su identificación.
Geometrical Analysis / Análisis geométrico Mostrar y probar para encontrar la distribución aleatoria de datos direccionales.
GLP / BPL
Buenas Prácticas de Laboratorio
Pautas no clínicas para asegurar la integridad de los datos de investigación.
H Volver al inicio
Headspace Analysis / Análisis del espacio de cabeza El análisis de gases evolucionados a partir de un sólido o líquido.
Heating block / Bloque calefactor Un compuesto de aislamiento térmico con propiedades de absorción únicas que aísla contra la transferencia de calor durante la soldadura autógena, soldadura, soldadura con cobre u otros tratamientos térmicos.
HPLC Cromatografía de líquidos de alto rendimiento
Técnica para la separación de productos químicos que no son volátiles. Los productos químicos pueden luego identificarse o cuantificarse.
Hydrocarbon / Hidrocarburo Una sustancia química que sólo contiene carbono e hidrógeno. Los productos químicos derivados del petróleo son generalmente hidrocarburos.
Hz
Hertz
Unidad de frecuencia equivalente a un ciclo por segundo.
I Volver al inicio
IC Cromatografía de iones
Técnica para la separación de productos químicos que son iónicos. Los productos químicos pueden luego identificarse o cuantificarse. Normalmente se usa para aniones inorgánicos, como sulfato, fosfato o cloro.
ICP
Espectroscopía de plasma acoplado por inducción
Técnica para la cuantificación de elementos, en particular metales. La muestra debe ser digerida en ácido.
Impact Strength - Fuerza de impacto Medida de la dureza de un material - como la energía necesaria para romper una muestra de un solo golpe.
Impact Testing / Pruebas de impacto Una prueba de impacto es una prueba para determinar la energía absorbida al fracturar una pieza de prueba a alta velocidad.
Impulse Testing / Prueba de impulso Los ensambles de manguera, al probarse a una presión de trabajo de 100% con líquido de prueba circulante a 212°F (100°C), deberán soportar un mínimo de 200,000 ciclos de impulso sin indicación de fuga o falla (SAE J343).
Inorganic - Inorgánico Materiales que no contienen carbono e hidrógeno, tales como metales, cerámicas, semiconductores.
Instron Universal Testing / Instrumento de prueba universal Instron Instrumento de marca asociado con mediciones físicas de los materiales, tales como compresión, elongación y tracción.
IRM
Material de referencia en la industria
Materiales utilizados en toda la industria como materiales de referencia.
ISO
Organización Internacional para la Estandarización
Estándar internacional para los requisitos de calidad en las relaciones comerciales.
L Volver al inicio
LC
Cromatografía líquida
véase HPLC.
Leachable / Lixiviable Productos químicos que migran de un sistema de contención en recipientes a un producto farmacéutico.
Leco La corporación LECO proporciona instrumentos para determinación elemental en materiales orgánicos e inorgánicos.
Limit of Detection / Límite de detección Nivel más bajo de un material que puede ser detectado por la técnica - típicamente la señal es tres veces el ruido basal.
Limit of Quantitation / Límite de cuantificación Nivel más bajo de un material que puede ser cuantificado por la técnica - típicamente la señal es diez veces el ruido basal.
M Volver al inicio
Mass Spectrometry / Espectrometría de Masas Técnica para la obtención del espectro de masas de material. El espectro de masas se puede utilizar para determinar la estructura química e identificar materiales.
Membrane / Membrana Una fina capa que separa a las diferentes estructuras u órganos celulares.
Method Validation / Validación de método Una investigación detallada de un método analítico que confirma con un alto grado de precisión la eficacia del método analítico.
Microscopy / Microscopía Cualquier técnica para producir imágenes visibles de estructuras o detalles demasiado pequeños para ser vistos de otra manera por el ojo humano utilizando un microscopio u otra herramienta de ampliación.
Microscopy, Electron / Microscopía, electrones La difracción, reflexión o refracción de la radiación sobre el sujeto de estudio y la posterior recolección de esta radiación dispersa con el fin de construir una imagen.
Molding / Moldeado El moldeado se lleva a cabo forzando el material a adoptar una forma mediante calor y presión. El caucho y los elastómeros pueden ser moldeados por métodos de compresión, transferencia e inyección.
Molecule / Molécula Un conjunto de átomos finito y ordenado que se unen entre sí para crear un nuevo material.
MTS MTS es una empresa que provee instrumentación para pruebas estáticas y dinámicas.
N Volver al inicio
NMR / RMN
Espectroscopía de resonancia magnética nuclear
Técnica para determinar la estructura química de los materiales. Normalmente se usa para materiales orgánicos.
O Volver al inicio
Organic / Orgánico Materiales que contienen carbono e hidrógeno, así como otros elementos tales como oxígeno, nitrógeno, fósforo y azufre.
P Volver al inicio
Particle / Partícula Una pieza o parte muy pequeña; una pequeña porción o mota.
Patent / Patente Un permiso otorgado por un gobierno que confiere al creador de un invento el derecho exclusivo de fabricar, utilizar y vender dicho invento durante un periodo determinado de tiempo.
Permeability / Permeabilidad 1. La propiedad o condición de ser permeable.
2. La tasa de flujo de un líquido o gas a través de un material poroso.
Permeation / Permeación El movimiento de los átomos, moléculas o iones hacia dentro o a través de una sustancia porosa o permeable (como la zeolita o una membrana).
Physical Testing / Pruebas físicas Campo de pruebas que mide los parámetros físicos de los materiales, tales como viscosidad, fuerza de tracción y resistencia a la abrasión.
Pigment / Pigmento Normalmente un colorante inorgánico que es insoluble en agua o solventes.
Planar Shear / Corte planar Corte que actúa entre dos planos paralelos.
Plastic / Plástico Un material polimérico que se puede formar mediante la aplicación de calor. Lo mismo que termoplástico.
Plasticizer / Plastificante Material añadido a un polímero para impartir flexibilidad.
Polymer / Polímero Un material compuesto de átomos, moléculas o grupos funcionales que se repiten que están unidos entre sí en cantidades suficientes de manera que la eliminación o adición de unas cuantas unidades no provoca una variación sustancial de las propiedades del polímero.
PPB Partes por mil millones
Una unidad de medición. 100 ppb = 0.00001%.
PPM Partes por millón
Una unidad de medición. 100 ppm = 0.01%.
Precision / Precisión La repetibilidad de un experimento. La desviación estándar de un conjunto de experimentos.
Problem Solving / Resolución de problemas Proceso cognitivo de orden superior que requiere la modulación y el control de más habilidades rutinarias o fundamentales.
Proton NMR / RMN de protones Subconjunto de la RMN. Análisis de los entornos de protones en una molécula para determinar la estructura.
Pyroloysis / Pirólisis La descomposición química de materiales orgánicos por calentamiento en ausencia de oxígeno o cualquier otro reactivo, con la posible excepción de vapor.
R Volver al inicio
Rebound Testing / Prueba de rebote Un método de determinación de las propiedades de resistencia del caucho vulcanizado midiendo el rebote de una pelota o un péndulo de acero que cae de una altura determinada sobre una muestra de caucho.
Resin / Resina Una secreción de hidrocarburos de muchas plantas, valorada por sus componentes químicos y sus usos. También, las sustancias sintéticas con propiedades similares.
Resonance / Resonancia La tendencia de un sistema a oscilar con amplitud máxima a una frecuencia determinada. Esta frecuencia se conoce como la frecuencia natural del sistema de vibración, la frecuencia de resonancia o frecuencia propia.
Reverse Engineering / Ingeniería inversa Véase Desformulación.
Rheometry / Reometría Las técnicas experimentales utilizadas para determinar las propiedades reológicas de los materiales. Las relaciones cuantitativas y cualitativas entre las deformaciones y los esfuerzos, respectivamente sus derivados.
S Volver al inicio
SBR
Caucho estireno-butadieno
Compuesto reológico de control.
Sealing Force Decay / Decaimiento de fuerza de sellado La magnitud mediante la cual la fuerza de sellado se reduce a lo largo de un periodo de tiempo.
SEM
Microscopía electrónica de barrido
Técnica para obtener imágenes de un material a un aumento mayor que el disponible con microscopía óptica tradicional.
Shelf Life / Vida de anaquel El tiempo que puede almacenarse un material no vulcanizado sin perder ninguna de sus propiedades de procesamiento o curado.
Specification / Especificación El conjunto específico de requisitos acordados entre el patrocinador / usuario y el fabricante / productor de un sistema.
Spectroscopy / Espectroscopía Un campo de la ciencia analítica en el que se utillizan diversas energías de la luz (radiación electromagnética) para estudiar los materiales.
Spectrum / Espectro Los datos obtenidos de un experimento de espectroscopía. Normalmente la intensidad representada como una función de la energía.
Sponge Rubber / Caucho de esponja Un caucho blando y poroso utilizado en juguetes, cojines, juntas y empaques aislantes. También puede utilizarse como amortiguador de vibración.
Static Analysis / Análisis estático Herramientas para analizar los componentes y los recursos de una aplicación sin tener que ejecutar la aplicación.
Stearic Acid / Ácido esteárico Un ácido incoloro, inodoro, graso con consistencia similar a la cera, CH3(CH2)16COOH, que ocurre en las grasas naturales animales y vegetales y se utiliza en la elaboración de jabones, velas, lubricantes y otros productos.
Stress Decay / Decaimiento por esfuerzo Liberación de esfuerzo debido a la fluencia.
Sulfur / Azufre Un elemento químico, S, número atómico 16. Se trata de un elemento no metálico abundante, insípido, inodoro, polivalente. El azufre, en su forma nativa, es un sólido cristalino amarillo. En la naturaleza, se puede encontrar como elemento puro o como minerales de sulfuro y sulfato. Es un elemento esencial para la vida y se encuentra en dos aminoácidos, la cisteína y la metionina.
Surfactant / Surfactante Una clase de productos químicos que reducen la energía superficial de un sistema, como agentes humectantes, detergentes.
T Volver al inicio
Test Plaque / Placa de prueba Muestra para prueba.
TGA
El análisis termogravimétrico
Análisis de la pérdida (o aumento) de peso como función de la temperatura.
Thermal Analysis / Análisis térmico Un campo de la ciencia que estudia los cambios de los materiales como una función de la temperatura.
Thermoplastic / Termoplástico Un polímero que puede formarse y reformarse con la temperatura, como polipropileno, poliamidas.
Thermoset / Termofijo Un polímero que una vez formado se fija en esa posición. Normalmente, una reacción química se lleva a cabo para formar un termofijo tal como epoxi, uretano.
TIC
Cromatograma de iones totales
Cromatograma adquirido por GC / MS.
TMA
Análisis térmico mecánico
Análisis de los cambios dimensionales de un material como una función de la temperatura.
U Volver al inicio
Uniaxial Compression / Compresión uniaxial La compresión producida por la compactación de una muestra en una sola dirección.
Uniaxial Tension / Tensión uniaxial La tensión producida por el estiramiento de una muestra en una sola dirección.
V Volver al inicio
Viscosity / Viscosidad La resistencia de un material al flujo ya sea por gravedad o bajo esfuerzo.
Volumetric Compression / Compresión volumétrica Una muestra cilíndrica es constreñida en un aditamento y comprimida para examinar la compresibilidad de la muestra.
Vulcanization / Vulcanización 1. Un proceso irreversible durante el cual un compuesto de caucho, a través de un cambio en su estructura química (entrecruzamiento), se hace menos plástico y más elástico. Se vuelve más resistente a la inflamación por líquidos orgánicos. Se conservan, mejoran o amplían las propiedades elásticas por una gama más amplia de temperatura.
2. A menudo se refiere a la reacción del caucho, especialmente con el azufre, mientras que el "curado" abarca otros métodos de entrecruzamiento.
Ambos términos se utilizan a menudo indistintamente.
X Volver al inicio
XPS Véase ESCA.
   
© 2007 Akron Rubber Development Laboratory, Inc. Todos los derechos reservados. | Contacte al Webmaster    
2887 Gilchrist Rd. | Akron, Ohio 44305 | Estados Unidos | Sin costo (866) 778-ARDL | Desde cualquier parte del mundo (330) 794-6600 | Fax (330) 794-6610